Große Dokumente werden auch nicht an einem Tag erbaut.

Schreiben Sie Ihre Arbeit an einem Tag? Nein? Dann bearbeiten, ändern und erweitern Sie Ihre Daten über längere Zeit, bis am Ende ein Stapel gebundenes Papier beim Prüfungsamt oder beim Verleger auf dem Tresen liegt. Basierend auf meinem Buch “Wissenschaftliche Arbeiten schreiben mit LaTeX” lesen Sie hier einige Anmerkungen zum Versionieren, die Ihnen Zeit, Schweiß und Frust sparen werden.

Das ergibt für Sie mehrere Notwendigkeiten:

1. Sie müssen sich gegen Datenverlust absichern. Sie könnten aus Versehen Ihre Dokumentdatei löschen oder Teile daraus unbedacht ausschneiden und vergessen einzufügen. Ihr Rechner könnte den Geist aufgeben, sei es durch Hardwaredefekte oder Schädlingsbefall.
2. Sie möchten wissen, wie ein Abschnitt lautete, bevor Sie ihn umgeschrieben haben. Manchmal formuliert man neu, stellt aber dann fest, dass die erste Formulierung besser gewesen wäre.
3. Schreiben Sie zusammen mit anderen – dann wohl weniger an Abschlussarbeiten als an gemeinsamen Berichten –, wollen Sie gleichzeitig an verschiedenen Teilen arbeiten können und am Ende eventuell herausfinden, wer welchen Text geschrieben hat.

All dies können Sie mit simplem Kopieren von Dateien nur schlecht oder gar nicht bewerkstelligen. Hilfe ist nah! Dafür gibt es eine spezielle Software namens Versionsverwaltung oder auch Konfigurationsmanagement.

1. Nutzen Sie eine Versionsverwaltung. Diese legt Ihre Daten in einem zentralen Verzeichnis oder einer Datenbank ab, auf die Sie mittels einer Client-Software zugreifen. Sie müssen nur noch schreiben und Ihre Daten regelmäßig mit der Datenbasis abgleichen. Dieser Abgleich sollte mindestens täglich erfolgen; wenn Sie gerade sehr produktiv sind auch deutlich öfter. Da sich das System merkt, was Sie wann geändert haben, können Sie leicht zu einer früheren Version zurückkehren oder sich Änderungen anzeigen lassen.
2. Nutzen Sie Subversion als Software für die Versionsverwaltung. Subversion ist freie Software, also auch kostenlos. Sie können die Datenbasis entweder lokal auf Ihrem Rechner installieren oder auf einem anderen Computer. Grafische Benutzeroberflächen gibt es zuhauf, für Windows empfehle ich ganz besonders TortoiseSVN.
   Nach der Installation müssen Sie zunächst ein sogenanntes Repository anlegen, also die Datenbasis. Dies können Sie entweder lokal tun, dann hilft Ihnen TortoiseSVN, oder auf einem Server, dann hilft Ihnen die beiliegende Anleitung.
3. Mit den zwei Kommandos svn update und svn commit kommen Sie schon sehr weit. Pflegen Sie Ihre Dokumentstruktur ein. Im einfachsten Fall brauchen Sie nur zwei Befehle auf der Kommandozeile oder zwei Klicks im TortoiseSVN-Kontextmenü:
   svn update aktualisiert aus dem Repository.
   svn commit überträgt Ihre lokalen, aktualisierten Daten in die Datenbasis.
4. Nutzen Sie vorhandene Versionsverwaltungs-Server Ihrer Universität oder Instituts. Fragen Sie einfach Ihren Systemverwalter. Auf diese Weise haben Sie gleich noch ein Backup an einem anderen Ort als Ihrer Wohnung. Weitere Versionsverwaltungssysteme, auch kommerzielle, sind beispielsweise CVS, PVCS, Bitkeeper, ClearCase von Rational, Synergy/CM von Telelogic, Visual SourceSafe von Microsoft oder Perforce.
5. Sichern Sie Ihr lokales Repository unbedingt auf eine externe Festplatte, wenn Sie nicht auf einen Uni-Server synchronisieren, nur so sind Sie gegen Datenverlust geschützt! Externe Festplatten kosten heutzutage fast nichts mehr. Stecken Sie die externe Festplatte nur zum sichern an und verwenden Sie sie für nichts anderes. Eine immer angesteckte externe Festplatte geht bei einem Blitzschlag genauso über den Jordan wie Ihr Computer.
6. Verwenden Sie Keywords, um nachzuvollziehen, auf welcher Version ein Ausdruck basiert. Das ist vor allem fürs Korrekturlesen sehr nützlich, wenn Sie mehreren Personen vielleicht verschiedene Versionen zum Lesen geben.
   Keywords sind in Dollarzeichen eingefasste Bezeichner im Dokument, die durch die Versionsverwaltung befüllt werden und Metaangaben enthalten, beispielsweise das Ablagedatum, die Versionsnummer, den Dateinamen oder den Namen des Bearbeiters. Sehen Sie in der Dokumentation Ihrer Versionsverwaltung nach, welche Keywords diese kennt.
   Setze ich in diesen Abschnitt des Buches einen Bezeichner
   $Id$, so ersetzt die Software dies durch:
   $Id: aufsetzen.tex 1587 2010-08-10 21:10:36Z jschlosser $
7. Aktivieren Sie die Keyword-Ersetzung in Subversion. Schreiben Sie in der Kommandozeile:
   svn propset svn:keywords "Id Date Author" meindok.tex
   Bei TortoiseSVN kann diese Einstellung über das Kontextmenü Eigenschaften—Subversion einer Datei vorgenommen werden.
8. Verdoppeln Sie die Dollarzeichen der Keywords, damit LaTeX diese von mathematischen Formeln unterscheiden kann. Das Dollarzeichen kennzeichnet den Mathematikmodus. Wenn also Bezeichner in $...$ eingefasst werden, fasst LaTeX diese als Mathematik auf. Sie können sich ganz einfach behelfen, indem Sie die Dollarzeichen verdoppeln und durch ein Leerzeichen trennen, also $ $...$ $ schreiben.
9. Nutzen Sie das Paket svninfo, um für den finalen Ausdruck die Keywords einfach wieder loszuwerden. Haben Sie nun alle Dateien am Beginn (am besten nach dem \chapter-Befehl) mit den Keywords verziert, kommt kurz vor Abgabe schon das nächste Problem: Die Keywords müssen wieder raus. Das Paket svninfo stellt einen Befehl \svnInfo bereit, in den Sie die Keywords schreiben. Schreiben Sie also an den Anfang jeder Datei, im Hauptdokument aber nach dem \begin{document}:
   \svnInfo $LastChangedDate$
   Die Leerzeichen müssen so stehen, alternativ kann am Ende auch ein Zeilenumbruch erfolgen. Im Beispiel würde eben das Datum der letzten Änderung ersetzt werden.
   Am Ende, bevor Sie abgeben, schreiben Sie in die Optionen zusätzlich final. Dies macht die Keywords in der Ausgabe unsichtbar.
10. Lassen Sie mit der Option eso-foot die Keywords unten auf die Seite schreiben. Die Zeichenkette wird standardmäßig dort ausgegeben, wo sie auch im Dokument steht. Ich bevorzuge daher, svninfo mit der Option eso-foot zu laden. Diese Option schreibt die Information auf jede Seite ganz unten, ohne den Satzspiegel oder den Seitenumbruch zu verändern.

Gefallen Ihnen die Gedanken zum Zitieren und Sie wollen mehr über die Umsetzung in LaTeX wissen? Dann sollten Sie mein Buch “Wissenschaftliche Arbeiten schreiben mit LaTeX” lesen, so wie schon mehr als 4000 Leser vor Ihnen.

Wissenschaftliche Arbeiten schreiben mit LaTeX: Leitfaden für Einsteiger: Joachim Schlosser

Warum das eigentlich zwei Aufgaben sind, lesen Sie hier.

1. Das Lesen eines Dokuments soll ermüdungsfrei und angenehm sein. Diese Forderung kommt zum inhaltlichen Anspruch einer wissenschaftliche Arbeit dazu. Das Layout des Dokuments hat also in erster Linie diesen Zweck zu erfüllen, nicht besonders auffällig oder künstlerisch extravagant zu sein. Nicht umsonst war und ist die Gestaltung eines Schriftstücks als auch dessen Satz eine Handwerkskunst, die seit Jahrhunderten verfeinert wird. Seit es Textverarbeitungsprogramme gibt, ist diese Trennung der Aufgaben nicht mehr gewährleistet, was uns zum nächsten Grund bringt.
2. LaTeX stellt die ursprüngliche Trennung der Aufgaben von Schreiben und Satz wieder her. Während des Schreibens konzentrieren sich allein auf Inhalt und Bedeutung des Textabschnitts, und kümmern sich zunächst nicht darum, wie etwas später aussehen soll. Sie werden sehen, wie das Schreiben an Qualität gewinnt, sobald der Kopf frei dafür ist, eben weil Sie nicht immer das endgültige Aussehen vor sich haben. Seien sie ehrlich: Wie oft mussten Sie bis jetzt die inhaltliche Arbeit an einem Text unterbrechen, weil Sie zum Beispiel am Layout einer Tabelle feilten? LaTeX trennt den Inhalt vom Layout, stellt aber die Option zur Verfügung, jederzeit eine Voransicht zu erzeugen, die Sie am Bildschirm begutachten oder drucken können.
3. In LaTeX steht der Inhalt im Vordergrund, und die logische Struktur des Textes. Sie sehen die Ausgabe während des Schreiben nicht immer vor sich. Die Struktur geben Sie über sogenanntes Markup vor, Sie fügen dafür Layoutbefehle ein. Der Gestalter – LaTeX – nimmt dieses Markup und interpretiert dieses, stellt das Layout zusammen und legt fest, wie die einzelnen Textteile auszusehen haben. Der Setzer – TeX – erstellt die druckfertige Ausgabe aus den Anweisungen des Gestalters. Nachteilig mag erscheinen, dass man die Layoutbefehle kennen muss. Doch unterstützen Sie dabei spezielle Editoren für LaTeX, die Menüs, Knopfleisten und Tastaturkürzel bieten.
4. LaTeX gewährleistet Portabilität und Sicherheit. Textverarbeitungsprogramme speichern ihre Dokumente in sogenannten Binärdateien, also Dateien, die man nur mit dem Programm lesen kann, mit dem sie auch gespeichert wurden. Ist die Datei defekt, weil beispielsweise durch den Absturz eines Programms oder des Betriebssystems Teile durcheinander gekommen sind oder fehlen, ist das Dokument in der Regel verloren.
   LaTeX wird in lesbaren Textdateien gespeichert, aus welchen später die Ausgabe erzeugt wird. Diese Textdateien können mit jedem beliebigen Editor bearbeitet werden. Selbst wenn ein partieller Datenverlust entsteht, können Sie mit dem Rest weiterarbeiten. Dieses Speichern in einfachen Textdateien sorgt auch dafür, dass LaTeX-Dokumente unter jedem Betriebssystem bearbeitet werden können (auch auf dem iPhone oder Android!), selbst wenn kein LaTeX-System vorhanden ist. Aus dem gleichen Grund sind mit LaTeX gesetzte Dokumente immer reproduzierbar, selbst Jahre später. Ein Einzelfällen kann es sein, dass Sie Befehle oder Pakete austauschen müssen, doch den Text selbst werden Sie unberührt lassen können.
5. Selbst das Bearbeiten von umfangreichen Dokumenten mit mehreren hundert oder tausend Seiten ist unter LaTeX problemarm. Diese
   Zuverlässigkeit ist ebenfalls ein Ergebnis der Trennung von Inhalt und Layout, weil Sie beim Schreiben keinen grafischen Ballast mit sich tragen müssen.
6. Die Trennung von Text, Layout und Satz hält das System modular. Seit über fünfundzwanzig Jahren ist das Satzprogramm TeX ein stabiles und annähernd fehlerfreies Programm. Donald E. Knuth hat es seinerzeit für sein Buch »The Art of Computer Programming« entwickelt, weil es kein vernünftiges System für den rechnergestützten Satz von Büchern und mathematischen Formeln gab. Da TeX aber schwierig zu benutzen ist, wurde vor Anfang der 1990er LaTeX als Aufsatz für die Gestaltung entwickelt. LaTeX machte es wesentlich einfacher, das Satzprogramm anzuwenden. Hierfür wiederum entstanden seitdem viele Erweiterungen für fast alle Arten von Dokumenten. Fortlaufend erfährt das Programm Verbesserungen und Veränderungen aus aller Welt. Leistungsfähige Pakete und Programme erlauben das Erzeugen von PDF inklusive Hyperlinks, Zitierstile aller Art, spezielle Formatierungen, ziemlich alle Schreibweisen der Erde, und so weiter. Wie’s geht, steht in meinem Buch “Wissenschaftliche Arbeiten schreiben mit LaTeX”.
   Die Weiterentwicklungen werden gemeinnützig gefördert von den Vereinen namens TeX User Groups. Die deutsche User Group heißt Dante e. V., Deutsche Anwendervereinigung TeX. Werden Sie Mitglied oder spenden Sie an Dante e. V., wenn Sie etwas an die Gemeinschaft zurückgeben wollen.

In neuerer Zeit erkennen sogar Textverarbeitungsprogramme die Vorteile der Trennung: in den Dokumentformaten sowohl von OpenOffice.org als auch Microsoft Office Word, bei denen XML-Dateien in ein Archiv gepackt sind, existieren separate XML-Dateien für den Text und für die anzuwendenden Formatierungen.

Gefallen Ihnen die Gedanken zu Layout und Satz und Sie wollen mehr über die Umsetzung in LaTeX wissen? Dann lesen Sie mein Buch “Wissenschaftliche Arbeiten schreiben mit LaTeX”, so wie schon tausende andere Leser.

Wissenschaftliche Arbeiten schreiben mit LaTeX: Leitfaden für Einsteiger: Joachim Schlosser

Basierend auf meinem Buch “Wissenschaftliche Arbeiten schreiben mit LaTeX” lesen Sie hier einige Anmerkungen zum wissenschaftlichen Zitieren, die Ihnen Zeit, Schweiß und Frust sparen werden.

1. Nutzen Sie ein Programm, das explizit Literaturverweise unterstützt. LaTeX kann das seit Bestehen dank dem fabelhaften BibTeX und wohl kein anderes Programm hat es zu solcher Flexibilität und Stabilität gebracht.
   Auch wenn Sie Microsoft Word nutzen: In neueren Versionen von Microsoft Office (2003, 2007, 2010) gibt es auch hier endlich eine Literaturverwaltung. Sie hat zwar nicht viele verschiedene Zitierstile zur Auswahl, funktioniert jedoch sehr gut. Wenn Sie in Word schreiben (müssen), verwenden Sie die Literaturfunktion bitte.
2. Nutzen Sie ein Programm, um in BibTeX Quellenangaben zu erfassen, um den Kopf frei von den für die jeweiligen Literaturarten erforderlichen Felder zu halten. Gute Erfahrungen habe ich selbst gemacht mit EMACS sowie JabRef. Auch die Eclipse-Lösung TeXlipse beinhaltet eine BibTeX-Funktionalität.
3. Ihre Aufgabe beim Schreiben ist das Schreiben von gutem korrektem Inhalt. Wie die Zitate und das Literaturverzeichnis aussehen, ist zunächst egal. Das ist ja der Vorteil des programmgestützten Zitierens: Sie kümmern sich um den Inhalt, um das Aussehen das Programm. Alles lässt sich auch im Nachgang nach Ihren Vorgaben zentral anpassen.
4. Geben Sie jedes Mal, wenn Sie eines Zitat in den Text einfügen, eine Seitenangabe mit. Sollten Sie sich später dafür entscheiden, die Seitendetails für die Verweise nicht im Text haben zu wollen, entfernt ein Makro in LaTeX oder die Suchen/Ersetzen-Funktion Ihres Editors diese leicht wieder. Für einzelne Seiten schreiben Sie in deutschen Texten \cite[S.\,32]{verweis}, also mit einem halben Leerraum, für einen Seitenbereich \cite[S.\,32--35]{verweis}, mit dem Halbgeviertstrich.
5. Bearbeiten Sie immer dieselbe Literaturdatenbasis, benutzen also immer dieselbe .bib-Datei. Finden Sie mit Skripten oder dem Setzen von Suchpfaden einen Weg, dies sicherzustellen. Ihre künftigen Arbeiten werden viel schneller mit vernünftigen Literaturverweisen versehen sein, da Sie immer Ihre zentrale, aktuelle Datenbasis verwenden. Auch Microsoft Word kann die Literaturangaben vom einzelnen Dokument in eine zentrale Datenbasis übernehmen.
6. Beschränken Sie sich zunächst auf Autor und Titel, wenn Sie während des Schreibens eine neue Quelle erfassen, . Auf diese Weise bleiben Sie gedanklich näher an Ihrem Text. Denken Sie jedoch daran, nach dem Schreiben noch einmal komplett durch Ihre Literaturdatenbasis zu sehen und eventuell fehlende Angaben zu ergänzen. Lesen Sie beim Kompilieren des Dokuments in der Schlussphase die Warnungen von BibTeX genau, da auch diese Hinweise über fehlende Angaben geben.
7. Nutzen Sie die Möglichkeit, für Aufsätze mittels CiteSeer fertige BibTeX-Einträge zu bekommen und mittels Lead2Amazon, das auf Amazon zugreift, dasselbe für Bücher erzeugen zu können. Kontrollieren Sie dennoch die Angaben.
8. Die meisten (über-)genauen Vorgaben von Universitäten und Hochschulen zum Zitieren wollen Studenten motivieren, ein ordentliches Literaturverzeichnis und saubere Verweise abzuliefern. Sollte es keinen Zitier- und Verzeichnisstil gibt, der den Vorgaben genau entspricht, nehmen Sie den ähnlichsten. Sparen sie die Zeit für voreilige detaillierte Anpassungen und fragen erst den Korrektor nach seiner Meinung. Dabei hilft freilich eher die Frage “sind die Zitate so in Ordnung” als “ich habe da was anderes gemacht, geht das auch.”
9. Zitieren Sie nur Quellen, die Sie inhaltlich weiterbringen. Die meisten Institute und Universitäten legen mehr Wert auf Qualität und Relevanz von Zitaten als die Quantität. Wenn Sie ein wichtiges Werk unbedingt zitieren möchten, aber in Ihrem Text keine Stelle finden, an dem ein Zitat passt, dann ist das Werk entweder für Ihre Arbeit nicht relevant oder Sie haben Lücken in der Argumentation. Das jedenfalls empfehlen Bibliothekare…

Gefallen Ihnen die Gedanken zum Zitieren und Sie wollen mehr über die Umsetzung in LaTeX wissen? Dann sollten Sie mein Buch “Wissenschaftliche Arbeiten schreiben mit LaTeX” lesen, so wie schon mehr als 4000 andere Leser.

[iframe: src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&nou=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=joachimschlos-21&o=3&p=8&l=as1&m=amazon&f=ifr&md=1M6ABJKN5YT3337HVA02&asins=3826658922" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"]

Ich habe getestet unter Windows XP und Windows Vista. Windows 7 folgt demnächst.

Hier ist er: Ispell Windows 32 Installer.

Für mehr Information bitte ich, meinen Artikel zu LaTeX unter Windows zu lesen.

Sie wollen LaTeX lernen? Dann empfehle ich mein Buch Wissenschaftliche Arbeiten schreiben mit LaTeX, mittlerweile in der 3. Auflage!

Zur Erinnerung: über die Jahre hatte ich mir ein Framework aufgebaut, das aus XHTML-Quellseiten plus ein wenig selbstdefiniertes Markup die fertige Website inklusive Navigation, Sitemap, internen Links und weiterem generiert. Das alles basierte auf XSLT und Apache Ant. Zwar konnte ich auf diese Weise nicht online editieren und musste dafür sorgen, dass auf dem Computer, auf dem ich gerade Änderungen vornehmen wollte, die aktuellen Quellen aufgespielt waren. Doch insgesamt passte es. Ab und an änderte ich dann hält doch direkt die Ausgabe und zog die Quellen nach.

Doch vor zwei Wochen passierte es: auf einmal übersetzte der XSLT-Prozessor, der beim Java Runtime Environment dabei ist, meine Seite nicht mehr. Offensichtlich hatte sich über die Jahre etwas an der Programmiersprache geändert oder sonstwo.

Was tun? Nun haben sich meine Bedürfnisse ohnehin geändert: ich benutze mehrere Rechner mit Internetzugang, auf denen mein Framework nicht drauf ist und die teilweise nicht an meinem Versionssystem hängen. Ich benutze ein Smartphone, auf dem übrigens dieser Artikel geschrieben wurde, und ich möchte Technologien wie RSS nutzen.

Und da bin ich nun: bei WordPress. Obwohl ich im engeren Sinne kein Blog schreibe. WordPress ist verhältnismäßig leichtgewichtig und leicht zu bedienen – im Vergleich zu einem CMS wie Joomla oder gar Typo3. Und es bietet fast alles, was ich brauche. Den kleinen Rest bekomme ich noch so hin.

Fazit: manchmal braucht es erst ein Versionsproblem, das einem in den Hintern tritt, bevor man was tut, was man eh schon länger vor hatte.

Diese Website ist konform zu Level Triple-A Web Content Accessibility Guidelines 1.0. Das heißt sie erfüllt strenge Kriterien zur Barrierefreiheit. Diese stellen sicher, daß auch Menschen mit verschiedensten Einschränkungen bzw. Behinderungen problemlos hier unterwegs sein können. Die Kriterien lassen sich teilweise automatisch prüfen; einen guten Anhaltspunkt gibt der Online-Überprüfungsdienst WAVE Analyse.

CSS statt Tabellen

Für das Layout werden keine Tabellen eingesetzt, da viele Vorleseprogramme damit Schwierigkeiten haben. Stattdessen basiert das Layout vollständig auf Cascading Style Sheets (CSS). Tabellen erschweren sehbehinderten Nutzern das Lesen der Seite, da die dafür notwendigen Vorleseprogramme nur die Struktur der Tabellen sehen können, nicht jedoch, was der Autor graphisch damit bezwecken will.

Neben der einfacheren Handhabung hat dies den Vorteil, daß die Seite gegenüber einem tabellenbasierten Layout bei konsequenter Anwendung um ein Viertel weniger Plattenplatz beansprucht, gemessen an meinen Seiten.

Zudem kann man einfach zwischen verschiedenen Darstellungsarten wechseln. Leistungsfähige Browser wie Firefox/Mozilla oder Opera können dies von Haus aus (Menü Ansicht–Seitendarstellung/Style verwenden).

Serialisierbarkeit

Damit geht einher, daß die Seiten auch sinnvoll rein serialisiert, also ohne spezielle graphische Anordnung der Elemente zu lesen sein müssen. Um dies zu sehen, können Sie bei Ihrem Browser die Interpretation von CSS ausschalten oder einen Textbrowser wie Lynx versuchen. Sinn und Zweck ist es natürlich, daß auf diese Weise auch sogenannte Screen Reader, also Vorleseprogramme, gut mit der Seite zurechtkommen.

Unvorhergesehene Ereignisse

Wenn etwas passiert, was der Anwender nicht unbedingt erwartet, dann sollte man ihn darauf hinweisen. So etwa das Piktogramm für Dateidownloads.

ALT-Attribut für Graphiken

Wirklich alle eingebundenen Graphiken haben ein ALT-Attribut, das einen Alternativtext für die jeweilige Graphik beinhaltet. Ist die Graphik rein kosmetischer Natur und hat keine inhaltliche Relevanz, ist das ALT-Attribut leer, ansonsten enthält es eine Erklärung des Inhalts oder der Funktion der Graphik. Das ALT-Attribut ist auch nicht der richtige Platz für den Bildtitel, denn dafür gibt es das TITLE-Attribut.

Nebenbei bemerkt fordert der XHTML-Standard das ALT-Attribut für Graphiken.

Logisches Markup

Eine Überschrift ist nicht in erster Linie ein visuell hervorgehobenes Element, sondern ein logischer Bestandteil eines Textes. Und somit sollten sie, aber auch nur sie echte Überschriften mittels HTML als solche gekennzeichnet werden. Selbiges gilt für hervorgehobenen Text aller Art wie Zitate, Betonungen u.ä.

Ein Beispiel dafür ist auch das Navigationsmenü. Wenn Sie einmal zur Druckansicht wechseln, dann siehen Sie, daß das Navigationsmenü eine einfache geschachtelte Liste ist, die also abgesehen von der graphischen Aufbereitung auch strukturelle Information enthält.

Javascript

Javascript ist ein gutes Hilfsmittel, um bestimmte Funktionalitäten realisieren zu können. Hinsichtlich der Barrierefreiheit muß aber sichergestellt sein, daß diese Funktionalität auch ohne aktiviertes Javascript erreicht werden kann, und der Mehrwert rein kosmetischer Natur ist.

Bestes Beispiel ist das Öffnen externer Links in einem neuen Fenster. Ist dies ausschließlich mit Javascript realisiert, hat ein Besucher ohne Javascript keine echte Freude an der Seite, da sich nichts tut. Nebenbei können auch Suchmaschinen nichts mit JavaScript-Links anfangen. Sinnvollerweise funktioniert der Link also auch ohne.

Diese Seiten funktionieren ohne nennenswerte Einschränkungen auch ohne aktiviertes Javascript.

Maus und Tastatur

Die Website ist sowohl mit Maus als auch mit Tastatur bedienbar; alles, was auf Maus reagiert, reagiert auch auf die entsprechenden Tastatureingaben, so zum Beispiel die Navigationsleiste.

Versuch es selbst: Hangeln Sie sich mit der Tabulatortaste durch die Seite oder probiere die Tastaturkürzel in den Formularen auf der Feedback- und Gästebuchseite aus!

Inhaltliches

Sind mehrere Verweise in einer Gruppe, so sind diese durch ein Trennzeichen separiert, auch in den Menüs. Durch CSS ist dies in der graphischen Version nicht zu sehen.

Meine Hilfe für gute Arbeiten und sonstige Texte, das LaTeX-Buch ist jetzt neu in der überarbeiteten 3. Auflage erschienen: Wissenschaftliche Arbeiten schreiben mit LaTeX, Mitp-Verlag, ISBN 978-3826658922

Pressestimmen:

Mit dem Buch gelangt der Leser schnell zum fertigen Dokument, und damit hat auch der Autor das selbstgesteckte Ziel erreicht, dem Leser einen einfachen Einstieg in die Materie zu ermöglichen. Das Buch bietet für einen vergleichsweise guten Preis einen sinnvollen Umfang an Know-how für eine komplexe Materie.

linuxuser, 10/08

Dieses Buch ist definitiv ein sehr gelungenes, kompaktes Einsteigerbuch. [...] Auch als kleines Nachschlagewerk lassen sich zum Beispiel die Kapitel über Mathematik, Graphiken und Tabellen sehr gut verwenden.
[...] Ein rundum sehr empfehlenswertes Buch, welches ein grundsolides Basiswissen zu LaTeX vermittelt.

golatex.de, Dezember 2008

Jeder, der LaTeX unter Windows nutzt, kennt das Problem: Die meisten Anwendungen, mit denen man seine Graphiken erstellt, können kein EPS exportieren, und wenn man sich einen PostScript-Drucker einrichtet, stimmt die BoundingBox nicht und man muß jedes Mal per Hand nacharbeiten, was sich bei einer großen Anzahl von Graphiken als überaus lästig erweist.

Doch Abhilfe naht. Denn ähnlich wie das Erzeugen von PDF läßt sich auch diese Aufgabe automatisieren.

Zutaten

Folgendes wird benötigt:

• GhostScript. Unterliegt der GPL und gibt’s von der Ghostscript Website. Einfach nach “Obtaining the latest GPL version” und dann nach der Windows-Version Ausschau halten.
• RedMon Redirection Port Monitor unter der AFPL von Russel Langs Seite. Am besten auf deutsch ziehen, dann gibt es mit den Erklärungen hier keine Probleme.
• ps2eps, von Roland Bless ist ein Perlskript, welches PostScript in Encapsulated PostScript transformiert. Liegt in jedem Spiegel des CTAN-Archiv, die Kurzbeschreibung im TeX Catalogue.
• Perl. Am einfachsten nimmt man hier die Distribution ActivePerl von ActiveState. Kleiner Tipp: Beim Herunterladen muß man keine persönlichen Daten angeben, man kann auch so auf „Weiter“ klicken.

Installation der Zutaten

1. GhostScript installieren. Die Standardwerte der Installation können alle übernommen werden. Danach muß noch das Verzeichnis c:\gs\gs8.51\bin (oder wo auch immer hininstalliert wurde) in den Suchpfad aufgenommen werden. Also in Start → Einstellungen → Systemsteuerung → System → Erweitert → Umgebungsvariablen der Zeile PATH den entsprechenden Verzeichnisnamen hinzufügen. Wichtig: Die Umgebungsvariable des Systems ändern, nur die des Benutzers reicht nicht aus.
2. Das RedMon Ziparchiv in ein temporäres Verzeichnis entpacken und setup.exe aufrufen. Dies installiert einen weiteren verfügbaren Druckeranschluß.
3. ActivePerl installieren. Im Prinzip können alle Voreinstellungen übernommen werden, wer jedoch Platz sparen will, kann in der Ausstattungsauswahl alles abwählen, was sich abwählen läßt.
4. Aus dem ps2eps-Zip-Archiv die Datei bin\win32\bbox.exe in ein Verzeichnis entpacken, das bereits im Suchpfad enthalten ist. Im Zweifelsfall also das Windowsverzeichnis c:\Windows. Als zweites die Datei bin\ps2eps entpacken in ein beliebiges Verzeichnis. Bei mir ist dies in beiden Fällen c:\tools\bin, tut aber nichts zur Sache.

Einrichten des EPS Druckers

Die Einrichtung geht nun wie folgt von statten:

1. Einen neuen Drucker einrichten:
   1. Start → Einstellungen → Drucker → Neuer Drucker
   2. Lokalen Drucker ohne automatische Erkennung wählen.
   3. Einen neuen Anschluß hinzufügen vom Typ „Umgeleiteter Anschluß“ (bzw. „Redirected Port“ bei der englischen Version). Den neu erstellten Anschluß konfigurieren wie folgt:
      • Als Programm wählt man für Windows XP C:\Windows\system32\cmd.exe oder für Windows 2000 C:\WINNT\system32\cmd.exe, oder wo auch immer das Windowsverzeichnis beheimatet ist.
      • Als Argumente gibt man ein:/c perl.exe c:\tools\bin\ps2eps -f -B -q -P -F > "%1"Was bei mir c:\tools\bin heißt, ist natürlich zu ersetzen durch das Verzeichnis, wo man das ps2eps-Skript hinkopiert hat.
      • Als Ausgabe wählt man „Prompt for filename“.
      • Der Ablauf ist „Hintergrund“.
      • Die „Ausführung als Benutzer“ ist aktiv.
      

      Anschlußeinstellungen für den EPS Writer

   4. Bei Druckermodell auswählen wählt man den Apple Color LaserWriter 12/600
   5. Der Druckername wird am besten „EPS Drucker“
   6. Keine Testseite drucken lassen.
2. Für den neu angelegten „EPS Drucker“ die Druckereigenschaften öffnen. Im Reiter Erweitert die Standardwerte öffnen und bei Erweitert-PostScript-Optionen als Ausgabeoption „Portabilität optimieren“ wählen. Außerdem muß unter „Farbverwaltung“ der Wert für „ICM-Methode“ auf „ICM ausgeschaltet“ gesetzt werden, da es sonst zu Farbverfälschungen kommen kann.

Fertig. Zum Testen einfach aus irgendeiner Anwendung heraus auf den neuen „EPS Drucker“ drucken, als Dateiname die Erweiterung .eps angeben. Die erzeugten Dateien lassen sich problemlos mit epstopdf nach PDF wandeln.

Benutzung

Die meisten Anwendungen unterstützen beim Drucken eine Option der Art „Nur Auswahl drucken“, genau diese kann benutzt werden, um einzelne Teile in ein EPS zu gießen. Beim Acrobat Reader beispielsweise bedient man sich dazu des „Schnappschuß-Werkzeugs“.

Versalzen?

Sollte etwas nicht gehen, sind folgende Fehler wahrscheinlich:

• Die PostScript-Ausgabe steht nicht auf „Portabilität optimieren“. Beheben in den Druckereigenschaften.
• Der Anschluß verweist nicht auf den richtigen Pfad zu cmd.exe. Beheben in den Anschlußeigenschaften.
• Das Programmargument verweist nicht auf den richtigen Pfad zu ps2eps. Beheben in den Anschlußeigenschaften.
• bbox.exe ist in einem Verzeichnis installiert, das nicht im Suchpfad enthalten ist. Umkopieren.
• Irgendein Datei- oder Verzeichnisname enthält ein Leerzeichen. Das ist generell zu vermeiden.
• Irgendeine Option für Ghostscript wurde in falscher Groß-/Kleinschreibung angegeben. Bitte korrigieren, Ghostscript will genau die Schreibweise!

Sollte noch ein anderer Fehler auftreten, so empfehle ich, Google oder Google Groups zu konsultieren und zu sehen, ob jemand anders schon auf dasselbe Problem gestoßen ist.

In den Anschlußeigenschaften kann ein Logfile mit Debug angegeben werden, welches dann mehr Informationen bietet. Mit diesem gestaltet sich die Fehlersuche wesentlich einfacher.

Wenn eine Erklärung auf dieser Seite unklar ist, helfe ich selbstverständlich gerne weiter (nur mit Logfile!).